| BUTOU GASTA
GOTOU
ABIXA PAMEUSO
(Man, Woman & The Lash)
uher Jo
v
PES SEDIR
Ninta
Hemoqa
Yabnu gotova
Peborcyagaraqa 1905 gon
Raucya hedera
Qatat abixa pameusa
v
NINTA
B EVACA PEU ama duvona. Pireti ninta
garuigauda uher inmout geseu nasa piyoi e jauzi.
Gotou venda busai sparaqati ile yas emeuqa la oubqendi ayoi yuqanos,
ayoi pesqia je ayoi saro. Banjuti veyau ye pameus ganzá abixidi ayoi le.
Uzeus veqis peila pilascyo pini xayari nuri, yobaqaindi nuni yusqi
saqir xirar yole sescyudi garumaraivei ralosti aqus busai uma paganda ai resi ridani aqus
poit.
Sasi Madona gadis suda e yas e vasadi os butovo mepiri nuri.
Yodas aqus poit dayole jaber sehab taruh haqoisyada ai remou e Mediteranea
busai aibibasatti teutovi zanqorat sescyu bacyá jecuni.
Sasi airuqun meudada os anxisgaro esqoitirocyi e amauqocyi. Yojagandi
nuni butou uma ayo.
Butou ye moudira gotova nunieni ya garuyeunridi aizajeti darpeu
peresotisa noubu anqesyeni busai nouqa seresotisa muqastandi dema, aica dema je trasi
hajesiari desga gotova.
Ye lebeta ayoi e yes e ye vaduqqá ayoi, nuri mandibi cu maus
garuhapousyada.
v
ama duvona. Pireti ninta
garuigauda uher inmout geseu nasa piyoi e jauzi.
Gotou venda busai sparaqati ile yas emeuqa la oubqendi ayoi yuqanos,
ayoi pesqia je ayoi saro. Banjuti veyau ye pameus ganzá abixidi ayoi le.
Uzeus veqis peila pilascyo pini xayari nuri, yobaqaindi nuni yusqi
saqir xirar yole sescyudi garumaraivei ralosti aqus busai uma paganda ai resi ridani aqus
poit.
Sasi Madona gadis suda e yas e vasadi os butovo mepiri nuri.
Yodas aqus poit dayole jaber sehab taruh haqoisyada ai remou e Mediteranea
busai aibibasatti teutovi zanqorat sescyu bacyá jecuni.
Sasi airuqun meudada os anxisgaro esqoitirocyi e amauqocyi. Yojagandi
nuni butou uma ayo.
Butou ye moudira gotova nunieni ya garuyeunridi aizajeti darpeu
peresotisa noubu anqesyeni busai nouqa seresotisa muqastandi dema, aica dema je trasi
hajesiari desga gotova.
Ye lebeta ayoi e yes e ye vaduqqá ayoi, nuri mandibi cu maus
garuhapousyada.
v
HEMOQA
H EMOQA GOTOVI yanobequtti nimasyeni
traledui peu sedeva neuqancuti.
Beqi asharaza yanbuqaratqa eher qardau yabnua i cannua syareyarisa,
eher jecuni ajor.
Marnuis ama syareyarisa ayoi das nouqa tovuna e Hispania; yodas
reloni, hajesiari e yashingati au.
Ya yorebiadiyo peilo yegovi: yoyole au peborcyagaro bancyali, yoyole
bariqqo piní e Gotika.
Syareyaris pesqiá sabri e yoyoi haqoidi lamin gotova; ema zabo saibii
buhai sarabon haunta aiban desus, seresotis eslesubatti runcyes gotova busai mas uma
syezadi ibousya ai ayo.
Gotou hamoda busai qanbansyada lesujocyi esqa bounia butova habrida ai
ayo.
Ais butovi, gotou nayendi ayoi sicyi leisait. Gotou uma sevirda ema
nouqá yozi veqayoti dayole jeqir ibis yes beqá.
Giranisqou e mepir liluniratqa hederi hederu cecer uma yoyamaxiraratta
busai cecer syareyaris pesqiá sabri e yoyoi alandenatti ayoi lamin. Ya youboqida e ya
dasyerda ai beijisyeni eyanten qardava e qussá tesovi.
v
yanobequtti nimasyeni
traledui peu sedeva neuqancuti.
Beqi asharaza yanbuqaratqa eher qardau yabnua i cannua syareyarisa,
eher jecuni ajor.
Marnuis ama syareyarisa ayoi das nouqa tovuna e Hispania; yodas
reloni, hajesiari e yashingati au.
Ya yorebiadiyo peilo yegovi: yoyole au peborcyagaro bancyali, yoyole
bariqqo piní e Gotika.
Syareyaris pesqiá sabri e yoyoi haqoidi lamin gotova; ema zabo saibii
buhai sarabon haunta aiban desus, seresotis eslesubatti runcyes gotova busai mas uma
syezadi ibousya ai ayo.
Gotou hamoda busai qanbansyada lesujocyi esqa bounia butova habrida ai
ayo.
Ais butovi, gotou nayendi ayoi sicyi leisait. Gotou uma sevirda ema
nouqá yozi veqayoti dayole jeqir ibis yes beqá.
Giranisqou e mepir liluniratqa hederi hederu cecer uma yoyamaxiraratta
busai cecer syareyaris pesqiá sabri e yoyoi alandenatti ayoi lamin. Ya youboqida e ya
dasyerda ai beijisyeni eyanten qardava e qussá tesovi.
v
YABNU GOTOVA
Y ABNU GOTOVA ABNU GOTOVA zono vas. Mandibi sedeu
laur vas gan. Lebecyi hebrecya yole jabradi vonja vas gan bus.
Pugara eher jalan: yoyole yaisuti bacyucya, sexou, mirtati uboqqun,
abixa pameus, yoyoi qoi noub ye emeuqa laya jauzi. Ajorat cu arbuqa mirtaguni.
Zanqoru e ai tane, anamaxiraratti seut ema.
Yabnu gotova, asma yuqanosi gadisyeni ayoi, yoyomayevatti zepiri abixa
zaqila.
Segia uma degada. Jauzi angas amautatta. Leisoubi panga es je oubier
dayole haleqa esouqira stagarusiroputta. Anautuhutti abixasya iher zevus je aica au uma
degada.
Au desgi yole amapeslayatta, abixa pameus sabanda leisoubi. Yabnu
gotova ya sedisyubda ajoru yabnuisa.
Yabnu gotova -- jaqun -- mas uma jaqoudi zanqor eher mas ya bubdi lamin
e dema.
Ile e Gotika airebidovatti zon. Nimasyeni sparaqa yole sedirdi
garuanie e yes e asen esnulá amapuscyatti seibevati hauna.
Yabnu gotova husda goniole gintanda e staganenat aqus sehaba jili.
v
PEBORCYAGARAQA 1905 GON
O SESMABAT OMADUVONATA SESMABAT OMADUVONATA. Jebí
sirosyaten peborcyagaraqá. Pauran moudir nuyole zaran mas lunirda. Nuri peilaqa yole oher
nun ansuda cecer e bebes trairuq peva.
Nuri peilaqa yole oher nun anmepirdi qardau, qovia moudira, nuni ziyib
yoyevato, nuri yabsyebeq.
Yoyevato, Eva Luta Damask mas uma sirnoyunda; 1905 gon. Sirnoyat
xasda ye yabnua butova. Nunieni sirnoyun vayole bequni syuqovun e bequni neseupovun.
Moudirat nalioyexattena das qain reucyendi nunieni aireub.
Yoyoi bransani e yeti pagan peborcyagara uma sedirda uma assemoqaqi.
Asbransani staselasasti sunga garuauabdi aniet ye bacyucyá zepiri e ye pameusata jauzi.
Aibovi bevo eher yoyoi beijisyeni qoqa yole sqeyobequga ima areyo urabi
yole raiga ye yeta lebecyi. Maniaunten qovio jame vas.
v
RAUCYA HEDERA
V ISAU ALANDENATTIYO ISAU ALANDENATTIYO;
semarati,
pesogei pesogeu, e coiniaris. Manhaleqi noub garujaganda asma desgo
ayoi; pesqia e zanqor
garuqastanda gan.
Airebanpuanati qu vas ayoi mouda, nuri veqi peu. Visau alibospanatti
ayoi raucya. Lebe e cei sirnoya uma gejonda busai uma degada iher jesdi idolia.
Ligabehat e hena yoyole majunat seyá. Desga lebecyada. Beitqa
lianietta lacyeqo paselá anabi abixa pameusa. Ayoi reloni lamin sqouda gonien gasta
dasyeriaru busai yoipeilatti visau ya marnu ya veqa pangá ayoti; evon uma auqezattiyo
taruh jinqirda qijevatu.
Ayoi beyau syezada yan lidana. Qi qa hebrecyá amaselasati garuaibauda
nali ai autqi ayoi.
Zanqor mas sqoudiyo paselu. Gihimasya, oumas ai lebei ayoi, marnu
nouqata mijesa lebecyi, zevus lidasyeratqa darpeva ayoi; jebo ibis jesdi seya yole veyauga
remí uboqatu.
Lebe sabanda bouzí yole meizoli qiqa pebenda cecer raucya hedera.
Lamin das ayoti moudir, ayoti nouqa, yole garuauqiandi, yole amapeslayatti, yole
amauabatti visau iher peibosuti hapovat.
Raucya hedera, raucya hedera. Nimasyeni idou ai nouqa omi je autqi
darpeva ayoi. Reloni dousreniari euden lebeya ayoi; aibaniar desgá lebeu ayoi; remí
lisedigat darpeva ayoi.
v
QATAT ABIXA PAMEUSA
A BIXA PAMEUS BIXA PAMEUS asendi nuri aisaronati
hasyan, asendi loumi seuqirguniaris au seyo. Ayo, ibeis segiu trasi icyiri nu das cigos
qendeda nali, yoyorgadi lirebati visauten pireya uzeus yaun.
Uzia, nuri haleqi pameusi zanqor syenda manioyoi oma panga esi asliyi
ayoi esqa aqeucadi ayoi nali aqus darpeu anabatenu tolisyi.
Ayo, nu yar mudarogadi bevin e piyo e peibosut eher nuni qutati butou,
yoyerda gonien eher ibisda yole visau peresotisa mas uza sesqixadiyo yabnui.
Yoyamaxiraratti ayoti gardes ye yuqanosa; go yolesubdiyo ya marnu ya veqa pangá, gon
yoibisda yole lamin sejirda oher sesibda e hajesda.
Yoyasmadi visau nouqu ayoi busai yaisuti aluboqatti panga es e beitqa
butova. Abixa pameus sabanda ye nouba veqayoti esqa nun gotova, yoyole moudivis, pejebitis
dayole muaueziaris, muqatadi niqoti lesiqa.
Aqouga, abixa pameus lisabanatta au ayo; ji mas aspireudi lidegati tane
nu uma esouqirada veyaugará souli.
[VAU]
v v v
Seqaizeti arsu yoyole »Man, Woman & The Lash«, nuyole mas
sahagi 8.D
Renara saha © 1995 uher Jo
Beqi paro sejan imobequtqa
Nunieni veqomaqaizet uher javant biarujia mas emouga
Tanerali veqomaqaizet rah imobequtqa 1998 gon
Original title: Man, Woman & The Lash
published by 8.D, PO Box 123, Hawksburn Vic 3142, Australia
Copyright © 1995 by Jo
All Rights Reserved on the original English
Translated by Javant Biarujia with permission
1998 Taneraic version on the Net unreserved
Back To Top
 |